方维仪 Fang Weiyi (1585 - 1668)

 

 

伯姊之粤有赠 Für meine ältere Schwester, die nach Yue aufbricht

死别离 Durch den Tod getrennt

独归故阁思母太恭人 Alleine kehre ich in meine Heimat zurück und denke an meine Mutter

出塞 Aufbruch vom Pass

春雨 Frühlingsregen

旅夜闻寇 Auf einer Reise höre ich in der Nacht von Banditen